A University of Wisconsin-Madison program educates renters about how to find affordable housing, what to ask landlords and more. It also trains people to teach others in their community.